
صرحت ‘أوليفيا موون’ بلهجة قوية: اعتقادها أن هوليود لديها ثقافة العنف التي لم تجلب إلا العار للنساء للسعي نحو التقدم للأمام، في حين تسمح للمعنفين بالذهاب أحرار.
تقول ‘موون’ : ” عندما يسأل الناس عن كيف أولئك الرجال في مناصب قوية كانوا قادرين على إيذاء مجموعة كبيرة من الناس لسنوات عديدة . أنظر للناس الذين في القمة ثم أسأل هذه اﻷسئلة “. النظام الذي يسمح للرجال مثل ‘راتنر ‘ و ‘ألين’ بالعودة وكأن شيئا لم يكن ، هو نفس النظام الذي يخلق عدم المساواة. إنه يميل لمصالحهم بينما البقية منا مثقل بمهمة ثقيلة و عبء كبير.
عوض ذلك، ‘موون’ تقترح أن لا يجب أن تكون لدينا سياسة تسامحية عندما يتعلق اﻷمر بالعنف، ونعلم الرجال أن لا يسيئوا استعمال القوة.
ماذا أيضا ، استنادا ل ‘موون’ ، أن إنهاء العنف الجنسي و اﻹزعاج في هوليود و غيرها هو ليس عملا مقتصرا على النساء. ” هذه ليست مشكلة متعلقة بالنساء فقط ، هذه مشكلة أساسها إساءة استعمال القوة.
ترجمة زكرياء البرهومي